Немецкий дом (мини–сериал 2023)

Франкфурт, 1963 год. Главной героиней мини-сериала становится 24-летняя Ева, девушка, посвятившая свою жизнь работе переводчицы польского языка. Она живет со своими родителями, которые управляют небольшим рестораном под названием «Немецкий дом». Это заведение стало местом встречи старшего поколения, где они за столами обсуждают жизнь, наслаждаются пивом и поедают жареное мясо, вспоминая прошлое и делясь своими историями. Однако привычная жизнь Евы оказывается под угрозой, когда она неожиданно получает вызов в суд. Дело, на котором ей предстоит работать, становится первым в своем роде во Франкфурте. Ей предстоит выступить в роли переводчицы на важном уголовном процессе, где будут судиться бывшие члены СС, обвиняемые в тяжелейших преступлениях, совершенных в концентрационном лагере Освенцим. Это событие потрясает не только саму Еву, но и все общество, вновь ставя под вопрос собравшиеся раны прошлого. Переживания и внутренние конфликты героини начинают проявляться под тяжестью тэоматики данного дела. Она сталкивается с трудными моральными решениями, потоком воспоминаний и страха, ведь работа с такими темами требует не только профессионализма, но и мужественности. В процессе работы Ева начинает осознавать важность правды и памяти, осознавая, что её роль не ограничивается лишь переводом слов, но включает в себя и передачу человеческих эмоций, связанных с бесчеловечностью тех лет. Каждый день на суде открывает ей новые аспекты истории и трагедии, которые касаются не только жертв, но и тех, кто когда-то был частью механизма безумия. При этом она также открывает для себя тайны своей семьи и их связь с опасным прошлым. Этот мини-сериал предлагает зрителям глубоко проникнуть в личные драмы, показывая, как память о прошлом продолжает влиять на настоящее, и как важны правосудие и искупление. В процессе анализа своих собственных ценностей и взглядов на жизнь, Ева создает одну из самых трогательных и сильных историй о человеческом опыте в непростые времена.