Описание:
В уединенной бухте, окруженной грубыми скалами, обнаруживают мертвую молодую женщину, которая приехала в Исландию из России, и её тело лежит на дне ледяных вод северного моря. Этот трагический инцидент заставляет детектива Хюльду вспомнить о своей карьере, её прошлая жизнь, полная напряжённых расследований и сложных дел, пролетела перед глазами. Настает момент, когда она должна отчётливо осознать, что это дело станет её последним, ведь накануне выхода на пенсию она сталкивается с новой реальностью: ей предстоит работать с молодым, неопытным напарником, который совершенно не знаком с особенностями её методики и чёрством подходом к делу.
Хюльда, обладая глубокими знаниями и интуицией, начинает распутывать сложный клубок обстоятельств, который скрывается за этой загадочной смертью. В процессе расследования детективу предстоит столкнуться не только с холодом Исландии, но и с знойными эмоциями, которые вспыхивают в её старом, измученном сердце. Каждая улика ведет к новой тайне, а каждое открытие проверяет её на стойкость. Напарник, хоть и неопытен, постепенно находит общий язык с Хюльдой, внося свежие идеи и погружая детективную работу в мир технологических новшеств, которые она не всегда воспринимает с открытым сердцем.
Интрига накаляется, когда в расследование начинают вмешиваться местные жители, каждый из которых хранит свои секреты и подковерные игры. Хюльда понимает, что за смертью этой женщины кроется нечто большее, чем просто несчастный случай. Тени прошлого всплывают на поверхность, и детектив должна не только разгадать тайну, которая угрожает её жизни, но и разобраться в собственных страхах и сожалениях. За каждым поворотом её ждут неожиданные открытия, которые заставляют вновь и вновь пересматривать свою жизнь и выбор. В этом ледяном и жестоком мире ей необходимо не только справиться с последним делом, но и понять, что значит оставить замену после себя, когда камера расследования закрывается навсегда.