Лиричная волшебница Наноха

На далекой, неразведанной планете под номером 97, известной нам как Земля, молодой звездный археолог по имени Юно Скрайя отправляется в рискованное путешествие, чтобы найти утерянные артефакты. Однако его надежды на успешную экспедицию сталкиваются с непредвиденными обстоятельствами: Драгоценные Семена, которые являются ключом к магической энергии, активируют защитную программу, и Юно оказывается в затруднительном положении. Осознав, что сам не сможет справиться с ситуацией, он обращается за помощью к местным обитателям. Судьба сводит Юно с девятилетней школьницей Нанохой Такамати, которая, почувствовав его призыв о помощи, решает прийти на выручку. Она спасает его от гибели, и, обсудив сложившуюся ситуацию, дает согласие помочь иностранному гостю. Вместе они начинают вести укрытую жизнь, где Наноха открывает для себя мир магии и развивает свои способности. Однако, на пороге новых приключений, ей предстоит столкнуться с опасной соперницей — Фейт Тестароссой, которая также ищет Семена по приказу своей злой матери. Первое столкновение с Фейт поражает Наноху: она осознает, что природный талант не сравнится с опытом и знаниями, которыми обладает ее враг. Именно доблестная натура Фейт позволяет Нанохе остаться в живых. Проанализировав сложившуюся ситуацию, девочка решает, что хочет не только соперничать, но и дружить с Фейт, чтобы помочь ей. Однако для этого ей нужно стать сильнее и подготовиться к решающему поединку. В процессе подготовки Наноха, являясь дочерью самураев, обретает уверенность и решимость, и в итоге вызывает Фейт на решающую битву. Во время их схватки начинается нечто необычное — сама ткань Пространства начинает рваться вокруг Земли. На кону стоят судьбы и выбор каждого из героев. Какой будет исход их противостояния, и смогут ли они найти общий язык, учитывая магические силы и непростые замыслы, зависящие от их решений? Время испытаний и осознанного выбора наступает, и Наноха, рискуя всем, вступает в битву не только за артефакты, но и за свою дружбу и собственное будущее.